Soluciones abiertas para la coordinación de desastres y crisis humanitarias
GT | 26/03/2010
El III Encuentro de Cooperación 2.0 celebrado en Gijón ha aunado todas estas iniciativas
- La independencia y propiedad del usuario que impiden la apropiación por parte de los Gobiernos de los proyectos de ayuda humanitaria basados en Software Libre, conllevan una gran aceptación por parte de los Estados hacia soluciones innovadoras que hayan resultado exitosas en otros países en crisis. Las soluciones libres y de código abierto implican una mayor difusión de las mismas eliminando todas las barreras para su adopción, replicación y mejora. Éstas han sido las principales conclusiones extraídas en la tercera edición del Encuentro de Cooperación 2.0, celebrado en Gijón, marco en el que se han presentado los proyectos más importantes que han facilitado la gestión de las catástrofes más devastadoras de los últimos tiempos.
Cientos de desplazados haitianos tras el terremoto. DVIDSHUB / CC BY 2.0 GENERIC

Muchos ha sido los desastres naturales y las crisis humanitarias que han experimentado países en desarrollo en los últimos años, como el tsunami que devastó Sri Lanka, el terremoto de Cachemira, en Pakistán, los recientes terremotos de Haití o Chile, o la crisis post-electoral en Kenia, entre otros. En este artículo veremos algunas soluciones a los problemas de coordinación que aparecen después de un desastre, además de otros proyectos innovadores basados en tecnologías móviles orientados a mejorar la calidad de vida y el desarrollo en África.
En cualquiera de los casos, independientemente de la índole y características de cada situación en crisis, es clave la implicación de la comunidad para hacer de estas TIC proyectos sostenibles y perdurables. No importa tanto la tecnología como los actores, por lo que el mensaje sería: “Nada acerca de nosotros sin nosotros”.
La idea para combatir la pobreza es adoptar la innovación adaptando las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) basadas en Software Libre y estándares abiertos a los diferentes lugares, existiendo servicios de trazabilidad en todos los proyectos. Donde más valor pueden aportar las TIC es en la gestión de desastres, ya que ayudan a recoger datos, hacer cálculos e informar a las víctimas. El resto está en conseguir un trabajo armonioso, para lo que también es importante la monitorización de personas desaparecidas y el seguimiento de las personas desplazadas.
No obstante, las TIC pueden fallar en un desastre, ya que las comunicaciones se saturan, por lo que el sistema para el despliegue ha de ser sencillo, móvil, accesible, intuitivo e individualizado para el uso completo. El objetivo principal es ayudar a las víctimas, pero llevando la eficiencia y garantizando el intercambio de información efectivo. Requisitos que sólo pueden alcanzarse con el uso de tecnologías libres y la colaboración de los actores afectados.
Ushahidi, una aplicación para combatir la censura informativa durante crisis económico-políticas
Cooperación 2.0/Copyright
Juliana Rotich, del proyecto Ushahidi, en el III Encuentro
Cooperación 2.0, de Gijón.
Creada tras la crisis electoral en Kenia para denunciar acciones violentas y posicionarlas en un mapa para alertar a la ciudadanía y que, a día de hoy, evoluciona teniendo entre sus objetivos conseguir comunicación bidireccional entre de ONG en sus acciones territoriales, la liberalización de la información y el fortalecimiento del periodismo ciudadano. Al tratarse de una plataforma en Software Libre facilita en gran medida el cruce de información en crisis. También se ha replicado su uso tras la catástrofe de Haití, el conflicto de Congo de 2008 o la crisis de Gaza en 2009.
Orígenes
Tras la elecciones en el país africano a finales de 2007, se produce un enorme retraso en los resultados y un apagón informativo y mediático, por lo que la Red se convirtió en un elemento muy importante para que los ciudadanos conociesen la realidad de su país.
En este contexto nace Ushahidi, con el objetivo de que los keniatas pudieran recibir información más directa de su zona. Reunir información y plasmarla en un mapa, ése era el objetivo. Colocar la información en una ubicación concreta, que se añadió después a la cartografía. Era importante tener un canal para que la población más local tuviera información de su lugar.
Ushahidi es un agregador de información sobre una plataforma en código abierto que, después, se distribuye en un mapa. La herramienta ha tenido financiación de diferentes instituciones y empresas.
Al ser África una zona donde existen diferentes formas de conectividad, supone un excelente campo campo de pruebas para las TIC. El dispositivo más utilizado es el móvil, por lo que parte del software de Ushahidi integra SMS.
Disponibilidad y datosLa aplicación está disponible para sistemas móviles Android, Java Mobile y Windows Mobile, ofreciéndose soporte para ellos.
En cuanto a la información que ofrece Ushahidi es muy útil porque se puede utilizar un dispositivo GPS para encontrar a la persona, además de poder elegirse la ubicación a través de la introducción de datos por los usuarios. Es importante guardar la información en la base de datos para agregar más datos al registro en particular y que estos datos también puedan liberarse. Así, todos los informes y mensajes que genera la herramienta quedan guardados y pueden consultarse en formato CSV.
La información está clasificada por categorías, donde la longitud y latitud son indicadores de gran importancia. Esto es, se cartografía según la información del usuario o latitud y longitud.
La plataforma permite importar datos sobre diferentes capas y temas, pudiéndose superponer muchas capas de información sobre el mapa actual. Todos los datos se registran en el servidor central, pero no en la cartografía, por lo que hay un rastreo IP al que el usuario no tiene acceso.
Respuesta en Haití
Sólo cuatro horas después del terremoto la información ya fluía proveniente de fuentes públicas, pero a ello ayudó la cartografía de OpenStreeMap, ya que la elaboraron con mucha rapidez. La comunidad OpenStreetMap se movilizó con la máxima urgencia para apoyar en la gestión del desastre. El resultado fue un valioso conjunto de datos geoespaciales disponibles libremente para el uso de SIG e imágenes para su uso a través GPS. Todos estos datos están disponibles para su descarga en http://labs.geofabrik.de/haiti/. En este caso fue clave la difusión de estos datos a través de GPS para que la población obtuviera una rápida respuesta ante la tragedia. Otro recurso digno de mención fue la carga en la arquitectura de OpenStreetMap de los datos recogidos, ya que pudieron ser utilizados para comprobar la calidad de la información generada.
La técnica de reconocimiento facial fue una funcionalidad muy importante a la hora de cotejar a través de una foto la identidad de las personas desparecidas. En este sentido también fue de gran utilidad la colaboración de los voluntarios que ayudaron con el etiquetado de imágenes de los desaparecidos.
Sólo diez días tras el terremoto quedó claro que la tecnología podía ser la solución para ofreecr información en un formato que se podía utilizar desde cualquier parte del mundo, donde la gente, los actores, quería ser parte de esa solución.
Es importante destacar que cuando ocurren catástrofes se genera mucho flujo de información y ruido, por lo que hay que intentar filtrar correctamente los datos, y precisamente en este aspecto es donde más se está trabajando desde Ushahidi. Existe una necesidad de ser innovadores en la compartición y difusión de la información.
Por ello, antes de publicarse la información se verifica, existiendo también un sistema de comentarios para lograr un efecto wikipedia. Después se coloca en el dominio público para que los ciudadanos pueden acceder a ella y colaborar. La respuesta de Ushahidi en Haití quedó plasmada a través de http://haiti.ushahidi.com.
Chileushahidi.com
Ushahidi no puede desplegarse en todos los lugares de crisis, por lo que se ceder el software para que los agentes locales lo desplieguen. Para facilitar esta tarea, se requiere contar con códigos SMS cortos para el proyecto. Esto es lo que ocurrió tras el terremoto de Chile, y cuyo resultado puede consultarse en http://chile.ushaidi.com.
Conclusiones
Resulta de gran importancia tener diferentes proveedores de cartografía, como OpenStreetMap, cuya cartografía se utilizó en Haití y en la crisis de Gaza, o Google Earth. Asimismo, garantizar que el resto no tiene que empezar desde cero, esto es, innovar en código abierto, como ha ocurrido e las crisis de Gaza, Líbano o México. Este proyecto facilita la oportunidad de reunir información y descubrir qué está pasando y dónde.
Existe una necesidad de educar a las personas para que puedan ejercer su derecho a la información en todos los ámbitos y en todas las circunstancias.
En muchos casos, son evidentes los problemas a la hora de compartir información en el ámbito tecnológico entre los sistemas patentados y de código abierto. Por tanto, se requiere un marco de trabajo donde el Software Libre es el idóneo, ya que, además, ofrece la posibilidad de replicación y reutilización.
Para la co-fundadora de la plataforma Ushahidi, Juliana Rotich, “ha llegado el momento de entender cómo utilizar la tecnología que ya existe, sabiendo afrontar las prioridades de desarrollo del país”. Para finalizar, destacar la importancia del grado de accesibilidad de la plataforma, por lo que en un futuro se integrará la voz al texto. Asimismo, desde Ushahidi se está trabajando para que los SMS sean gratuitos para el usuario.
Facilitar el uso de las TIC para el Desarrollo Humano
Tactical Tech es una organización internacional sin ánimo de lucro que proporciona materiales de apoyo bajo tecnologías open source para ayudar en la defensa de los Derechos Humanos y de la seguridad en la Red. En este sentido, ofrecen guías, herramientas, formación y consultoría para ayudar a desarrollar las habilidades y tácticas que se requieren para incrementar el impacto de las campañas. También llevan a cabo proyectos que van desde la salud sexual hasta los derechos de trabajadores con VIH / SIDA y su acceso a grupos de tratamiento. Recientemente han trabajado en la elaboración de “10 tácticas para convertir la información en acción”. Se trata de una película documental de 50 minutos dedicada a inspirar la creación y el infoactivismo.
La formación y asistencia que ofrece Tactical Tech pretende que las personas que trabajan en este campo puedan visualizar la información, ya que no se puede pensar en cooperación sin una correcta visualización de los datos. Dos ejemplos importantes donde ha sido clave el trabajo de Tactical Tech, fue la aportación de información a través de mapas en la invasión israelí a Líbano en 2006, y los esfuerzos para geoetiquetar los vídeos sobre abusos en Túnez a los Derechos Humanos.
Se trata de representaciones visuales sobre información sobre la que la gente no quiere interactuar. Además, también se pueden ilustrar y facilitar la percepción de situaciones. Por lo que un buen diseño de la información confiere su buena estructuración. En este sentido, es importante la creación de infografía para que la gente digiera perfectamente la información.
El Software Libre permite la localización del software, un aspecto clave porque la información llega en muchos idiomas diferentes, además, no hay necesidad de reinventar la rueda, por lo que hay una licencia común./p> Otro proyecto de gran impacto fue la ayuda en África para la introducción de las TIC y los móviles. Para ello se montó una comisión, resultado de la cual surgió un paquete de software open source creado por tecnólogos, académicos, sociólogos y diferentes agentes, como solución a las necesidades existentes.
Message in-a-box!, que es como se llama esta iniciativa, ofrece todo lo necesario para realizar y distribuir medios de comunicación propios. Se trata de un sitio web que incluye toda la estrategia para conseguir medios de comunicación impresos, imágenes, audio, Internet, video y móviles. Cada sección incluye información, referencias, enlaces y casos de estudio que muestran cómo desarrollar las herramientas y tácticas para conseguir impacto en los medios de comunicación. Este proyecto proporciona herramientas de Software Libre para crear las guías de los medios de comunicación.
DOMINIO PÚBLICO
Pueblo devastado por el tsunami cerca de Sumatra.
Sahana, solución web libre y colaborativa para mejorar la gestión de desastres y catástrofes
El proyecto Sahana surgió a raíz del tsunami asiático que afectó a Sri Lanka en 2004, convirtiéndolo en un sistema de gestión de desastres, que ha sido utilizado por los gobiernos y varias ONG de Pakistán (terremoto de 2005), Filipinas (desastres 2006), Indonesia (terremoto Yogyakarta en 2006), y ahora en los terremotos de Haití y Chile.
Se trata de una plataforma que contiene una serie de módulos que permiten hacer un mapeo georreferenciado del desastre, registrar las personas desaparecidas y las encontradas, llevar el control de las donaciones y víveres, localizar en un mapa las rutas, hospitales, lugares de abastecimiento, etc. Es una herramienta muy útil basada en las experiencias más conocidas, por lo que una vez más se evidencia cómo la tecnología a través del Software Libre se pone al servicio del pueblo.
Sri Lanka
Cuando se produjo el tsunami en diciembre de 2004, y que acabó con la vida de unas 30.000 personas en la Isla y 5.240 desaparecidos, se movilizaron 400 voluntarios para resolver problemas de monitorización y rastreo de la zona afectada por el desastre a través de las TIC, formándose inmediatamente una amplia red para encontrar a las personas desaparecidas. Además, se produce un cotejo de las necesidades y asistencia, labores para las que se unen más usuarios.
Para este trabajo resultó clave el mapeo y la visualización. En este momento, la plataforma usa openlayers, capas abiertas que permiten solapar información para completar los mapas.
Tras el desastre de Sri Lanka se necesitaba saber si existía una solución para gestionar las consecuencias, por lo que se empezó desde cero porque no había otra herramienta de ayuda humanitaria que respondiera a las necesidades de la tragedia. Además, se requería que la población pudiera manejar el sistema, un sistema sostenible en el tiempo, por lo que es clave la importancia del socio local para continuar con el proyecto.
Por tanto, en Sri Lanka se construyó una plataforma muy flexible con sourceforge, desarrollándose el proyecto en Software Libre, además de la creación del equipo técnico.
Entre los recursos disponibles en aquel momento, cabe destacar el código ético de la Cruz Roja, por lo que no hay discriminación en el acceso a la plataforma. Se trabajó con Python y PHP para modificarlo, ya que al tratarse de un sistema abierto, permitía su mejora y personalización por cada Gobierno. Esto fue un aspecto clave, ya que, por ejemplo, Pakistán, para la gestión del desastre que provocó el terremoto de Cachemira, no quería nada que viniese de la India.
Por tanto, lo importante es que se trata de un bien público global, un Software Libre de ayuda humanitaria. Aunque no es suficiente con que sea una solución libre, ya que también se requiere la ayuda de otras instituciones y otros canales para obtener más retroalimentación.
El software de Sahana también tiene una amplia comunidad de desarrolladores y colaboradores, traductores que sigue innovando y creando módulos para que el proyecto cada vez sea más móvil y portátil. Dependiendo de las necesidades se intergra a más gente en el proyecto. Por ello, el proyecto se sirve de la comunidad open source de cada zona. En este sentido, es clave contar con agentes de ayuda sobre el terreno, ayuda para compartir datos y espacios donde la gente pueda colaborar on line. El objetivo es conseguir un sistema con el que se puedan crear soluciones personalizadas para cualquier parte del mundo.
En Sahana se usan tantos estándares abiertos como es posible, pero la libertad de los datos depende de quien facilita los mismos. En el caso de Sri Lanka exitían datos críticos que son difíciles de liberar, aunque la mayoría de las veces se comparten más datos que se ocultan.
Chile y Haití
Sahana, al tratarse de una colección de aplicaciones libres basadas en web de gestión de desastres que ofrece soluciones a la coordinación humanitaria a gran nivel en los eventos de desastres y sus consecuencias, ha sido adaptada para las necesidades de Haití y Chile. Esto sólo ha sido posible gracias al acceso a su código fuente y a la gratuidad de la herramienta, impensables en otro caso.
Manobi, uso de las TIC para mejorar las condiciones de vida de los agricultores senegaleses
Manobi Corporation es un operador africano de servicios móviles de datos que proporciona servicios innovadores de valor añadido a pequeña escala y a grandes empresas para mejorar su correspondiente desarrollo económico y social. De aquí surge la Fundación Manobi para el Desarrollo de Senegal, cuyo reto es el desarrollo rural y local de las poblaciones vulnerables en África, mediante el uso de las tecnologías móviles bajo estándares libres y abiertos, contenidos de situación específicos y la prestación de servicios dirigidos a la comunidad.
En este sentido, se trabaja en el proyecto Mobile 2 web, dirigido a sectores como Agricultura, Pesca, Administración Local y otros relativos al ámbito rural, por el que se ofrece el libre acceso a la información del mercado a través de un sistema multiplataforma que permite acceder a sus contenidos mediante SMS, MMS, Wap, Internet móvil y su página web.
Así, con 'Xam Marsé', el último sistema de información de mercado a través de SMS y de Internet, los agricultores senegaleses, comerciantes, hosteleros. incluso amas de casa, ahora pueden recibir todos los días a través de su teléfono móvil un SMS gratuito con información sobre el producto que deseen en cualquier mercado.
En colaboración con Sonatel, Manobi ha introducido con éxito en África el uso del teléfono móvil para los productores como una herramienta de información y de interacción para su producción y comercialización en el mercado. Los agricultores senegaleses, pescadores, comerciantes, autoridades locales y algunas empresas han encontrado en esta tecnología la manera de salir de su aislamiento y poner solución a su falta de información y baja competitividad gracias a la telefonía móvil y servicios adaptados a sus necesidades locales.
Sólo cuatro horas después del terremoto de Haití la información ya fluía proveniente de fuentes públicas, pero a ello ayudó la cartografía de OpenStreeMap
El sistema de información Manobi para frutas y verduras (SIM), accesibles por GSM-Data ha permitido a los agricultores de la Niayes (una zona de huerta en el oeste de Senegal) aumentar sus precios de venta (ahora mucho más justos) en más de un 50 por ciento al año negociados directamente desde sus lugares de producción o en los mercados. En general, el desarrollo de esta tecnología conlleva anual de 10 millones de dólares en las 7.000 hectáreas cultivadas en la zona de Niayes, lo que repercute en la riqueza económico-social de la zona.
El concepto es financiar un móvil para el agricultor, se le proporciona acceso a Internet y se le da apoyo y asistencia de la comunidad para facilitar el uso de la tecnología y de la plataforma. Manobi lanza este servicio gratuito para aumentar el acceso a la información estratégica para los senegaleses y los responsables de pequeñas industrias agrícolas.
Para Daniel Annerose, director general de Manobi, “creemos que el acceso a la información es un derecho básico. La información de mercado sobre los precios, envíos y la demanda de productos frescos se debe dar a todos los productores y a la población rural, a fin de desarrollar sus capacidades para aprovechar las oportunidades del mercado, el aumento de sus ingresos, la elección de sus estrategias de desarrollo y, naturalmente, cuidar de los servicios más sofisticados que crean necesarios para acelerar su desarrollo económico y social”.
En cuanto al libre acceso a la tecnología, gracias a la financiación que ha recibido el proyecto se ha cubierto el coste de la transmisión de mensajes, por lo que se garantiza la sostenibilidad del servicio y su gratuidad para los productores. Para ello, han recibido el apoyo y patrocinio del Fondo de Crédito Agrícola de Senegal, Sonatel y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.
Por tanto, se trata de una experiencia innovadora cuyo modelo empresarial poner en el centro al capital humano. Calidad y seguridad quedan garantizadas desde el principio de la cadena de producción, que es donde se encuentra el agricultor. El modelo cambia el proceso para que el agricultor no sea el perjudicado. Así, los beneficiados son los actores locales gracias la fácil uso de la tecnología, contribuyéndose a la mejora del desarrollo local.
La idea es el desarrollo del ecosistema en cuyo centro está el usuario, donde pueden llevar a cabo proyectos innovadores (invertir en creación de empleo, crecimiento de las pymes locales y mejorar la calidad de vida de la población), siempre con el objetivo de combinar alianzas público-privadas.
Salvando vidas con la protección de medicinas
Desde el año 2007, comenzando por el país africano de Ghana, la Red mPedigree (que funciona como una auténtica empresa social) se ha esforzado por establecer un “sistema de recursos electrónicos” (Electronic Resource System) para garantizar el uso racional y seguro de los medicamentos en África. Esto lo ha conseguido a través del desarrollo de una aplicación móvil de código abierto y libre con el objetivo de proteger a las personas africanas del consumo de medicamentos falsificados.
Se trata de una iniciativa eHealth que tiene por objetivo poner fin a la crisis de los medicamentos falsificados que mata diariamente a miles de personas en África, India y otros lugares.
El proyecto ha contribuido al descenso de los riesgos inherentes a los fármacos a través de información crítica para el usuario final. El elemento más crítico del ecosistema es la información de calidad de vida del fármaco, y aquí es donde las TIC pueden aportar gran valor, ya que según Bright Simons, coordinador de la Red mPedigree “es donde podemos tener más impacto sobre la población africana”. Esta información es crítica porque un tercio de los medicamentos de todo el mundo son tóxicos.
El mayor reto, por tanto, es dar pasos decisivos para ofrecer calidad de vida a los fármacos, resolviendo así el mayor escándalo de la salud pública en el mundo. No obstante, esta tarea es difícil porque existen intereses fragmentados entre la industria farmacológica.
En el continente africano hay que atacar este problema desde la raíz, mejorando la comunicación entre los agentes implicados: fabricantes, distribuidores y minoristas a lo largo de las rutas de suministro regulado de medicamentos.
Funcionamiento y retos
Este sistema es necesario para aumentar la transparencia en el mercado farmacológico, así como para garantizar la eficiencia en el proceso normativo. En este sentido, se debe facilitar la promoción de normas estándares y mejorar la capacidad de los fabricantes y comerciantes de medicamentos con el objetivo de incrementar el desarrollo económico de la región.
Es de vital importancia para la salud pública el que los consumidores puedan consultar el origen de sus medicinas, conocer si son reales o posibles imitaciones peligrosas. Facilitar esta información tan valiosa a la población sólo se ha conseguido a través del desarrollo de la plataforma libre de telefonía móvil mPedigree. Este proyecto, además de proporcionar los datos sobre la originalidad o no del fármaco, reconoce que un mercado sólido para los medicamentos requiere, más allá del poder de los consumidores, la colaboración conjunta entre los fabricantes, vendedores, farmacéuticos y reguladores. mPedigree trabaja para proporcionar los recursos que fortalezcan estas asociaciones.
Basándose en la amplia difusión del sistema GSM de comunicaciones móviles, el programa ha logrado resultados similares a los conseguidos por empresas occidentales que trabajan con tecnologías RFID, EMID ópticos, nanotecnologías y otro tipo de tecnologías avanzadas en Internet. mPedigree ha conseguido lo mismo, pero con un presupuesto mucho más inferior gracias a la eficacia de la tecnología GSM.
mPedigree permite al fabricante colocar un código singular que identificará al fármaco como original y con el que se comercializará. Este código es diferente en cada envase e indica si es original o falsificado. El consumidor tiene que rasgar y activar el código a través de un SMS. El sistema puede suponer una verdadera revolución, ya que obliga a la comunicación entre los diferentes actores y supone un coste gratuito para el consumidor. Para ello, sólo tiene que utilizar su móvil con su propia tarjeta.
Lo más importante son las relaciones colaborativas entre los quince socios que participaron en el piloto, dos de los cuales ya han incorporado el proyecto.
El proyecto implica que los diferentes agentes que forman parte de las redes de distribución farmacéutica recibirán formación y las herramientas necesarias para gestionar la documentación y la información de mPedigree, no sólo para contribuir a la oferta nacional de fármacos, sino también para conseguir más beneficios relacionados con la gestión de la logística, inventario y mantenimiento conforme a la normativa vigente. Al final, el objetivo no se limita sólo a la prevención de muertes, sino también a promover el crecimiento de la industria farmacéutica y de su comercialización en todo el mundo en desarrollo, especialmente en África.
En ese sentido, desde el proyecto se ha previsto una amplia movilización de los actores interesados dentro y fuera de las fronteras nacionales, como profesionales sanitarios, consumidores, fabricantes de medicamentos, distribuidores y minoristas, organizaciones no gubernamentales del sector salud, asociaciones profesionales y regionales, y grupos de acción de la salud interesados en los ODM (Objetivos de Desarrollo del Milenio).
Pedigree ha conseguido proteger a las personas africanas del consumo de medicamentos falsificados a través del desarrollo de una aplicación móvil de código abierto y libre
El reto es muy complicado, ya que existe gran dificultad a la hora de asegurar las rutas de suministro de los medicamentos, incluso en los países más ricos. Sin embargo, en el actual contexto existe una preocupación sin precedentes por parte de la sociedad sobre cómo retirar del mercado los fármacos falsificados y peligrosos. Además, existen nuevos sistemas que emplean tecnologías libres más avanzadas que proporcionan resultados sorprendentes a un coste muy por debajo de lo que suponía hasta ahora.
En este sentido, el grupo de trabajo de mPedigree ha sido pionero e innovador en aplicar una tecnología móvil GSM como base de esta iniciativa. Existe otro factor que ha facilitado el éxito del proyecto, y es que en África hay una penetración del 70 por ciento de la telefonía móvil entre la población.
Asimismo, en África hay un deseo de ver florecer la industria farmacéutica y la prestación de servicios de salud a través de las sociedades más emergentes. La reactivación económica que es evidente en estas regiones no puede ser sostenible si no existe una respuesta eficiente y perdurable en el tiempo en cuanto al abastecimiento de los fármacos a quienes lo necesitan.
Por ello, es importante que los fabricantes confíen en el incremento justo de sus beneficios como consecuencia de sus esfuerzos en inversión para la investigación. Por su parte, pacientes y consumidores no deben temer por sus vidas cada vez que les prescriban un tratamiento médico. Y los legisladores no deben dejar de actuar contra criminales que juegan con la salud pública en el continente africano.
Como en el resto de proyectos de cooperación, la sostenibilidad económica es un elemento crítico.






